Fragment mówiący o spełnieniu się proroctwa w związku z wydaniem Jezusa władzom żydowskim i losem pieniędzy za tę zdradę jest jednym z najbardziej kłopotliwych miejsc w Ewangelii Mateusza.
9 Wtedy spełniło się to, co powiedział prorok Jeremiasz: Wzięli trzydzieści srebrników, zapłatę za Tego, którego oszacowali synowie Izraela. 10 I dali je za Pole Garncarza, jak mi Pan rozkazał.
Ewangelia wg Mateusza 27,9-10
Od wieków usiłowano wskazać słowa proroctwa, jakie przytacza autor, ale skutki tych usiłowań nie wydają się zadowalające.
Część I. Jeremiasz
- To, co powiedział prorok
- To są moje słowa i ja się z nimi zgadzam
- Kup sobie pole!
- O pracy garncarza
- Kup Dolinę Mordu
- Siedemnaście syklów srebra
- Będą jeszcze w tym kraju kupować domy, pola i winnice
- „Wtedy spełniło się to, co powiedział prorok Jeremiasz”?
Część II. Teorie
- Trzydzieści srebrników
- Czas zmian
- Każdy pomysł na wagę złota
- Tajemna księga
- Było, ale usunęli
- Błąd przepisujących
- Wszędobylskie skróty
- Wszystko jedno
- Podzielony Zachariasz
- Jedno imię, by wszystkie zgromadzić
- Zasłyszane, zapisane
- Zmyślnie i wymyślnie
- Gadanie to nie pisanie
Część III. Zachariasz
- Mamy czy nie mamy, oto jest pytanie
- Zerwane braterstwo
- Zakupów nie będzie
- Kto wziął pieniądze?
- To się wytnie
- Dobry Pasterz i Zły Judasz
- Pożytki z interpunkcji
- Wzięli srebrniki i kupili Pole Garncarza
- Ani zdrada, ani oszacowanie
Część IV. Obok tematu
Dodatek. Odpryski
O ile nie wskazano inaczej, cytaty biblijne na podstawie:
Biblia Tysiąclecia, wyd. IV, Poznań-Warszawa 1995.
